> Энциклопедический словарь Гранат, страница 11 > Айя самый большой мыс на южн бер Крыма

Айя самый большой мыс на южн бер Крыма

Айя (Айя-бурун), самый большой мыс на южн. бер. Крыма, в 12 в от Балаклавы, отвесный утес в 1.920 фут. выс., опасный для судов и видный с моря на расстоянии 60 мор. миль.

Aide toi et le ciel t’aidera (фран., чит. эд туаэлё сьель тэ’дра), буквально: помогай себе сам, и небо поможет тебе. Равносильно рус. пословице: на Бога надейся, а сам не плошай.