> Юридический лексикон, страница 14 > Алафа

Алафа

(Alafa, араб.), значит: корм для скота, фураж, а метафорически—жалованье, денежное вознаграждение, награда. Слово алафа встречается в делах и в оффициальных документах Золотой Ордьии в наших старинных актах. Так, посланный царем Иоанном Васильевичем в Натай, Семен Мальцов, доносил между прочим, что отправленным под Астрахань янычарам давали дважды в 3 месяца алафу. В русских летописях под словом алафа разумеется подать. От слова алафа в просторечии образовалось слово <-лафа->, означающее: хорошее положение, хорошее дело, дающее прибыль, приход.