Амортизация

Амортизация (Amortisatio). Ослабление, уменьшение, пога

шение. Слово это происходит от французского amortir, с латинскою формою и признанно, как термин финансового права, почти во всех современных законодательствах. На французском языке amortissement, в отношении имуществ, значит: изъятие из обращения, из владения, а в отношении долгов— погашение. La caisse d’amortissement,—в переводе па русский язык, значит: коммисеия погашения государственных долгов. Во многих иностранных правах «амортизацией)» называется тот случай, когда какой-нибудь предмет или исключается из обращения между частными лицами, или вовсе уничтожается. Например: если участокземли переходит по завещанию в собственность монастыря илп другого богоугодного заведения, или если какой нибудь документ ооъявля-ется недействительным, то такое изъятие из обращения, из частного владения, называется амортизацией). Амортизацией) называется также погашение государственных долгов. Такая амортизация бывает двоякого рода: 1) когда государство окончательно погашает известный долг и свои облигации уничтожает; и 2), когда государственные облигации скупают ся насчет казны с тою целью, чтобы не пускать их более в обращение. Это не есть совершенная уплата, потому что все еще продолжается платеж процентов из государственной казны, но они поступают не кре диторам, а в кассу, назначенную для погашения долгов. Этим средством правительство удерживает в известной степени курс облигащи.-(См. Погашение долгов). У нас слово амортизация употребляется толь-

132 Амортизационная касса—амфиктионы.

ко в смысле погашения долгов, как государственного банка, так и частных банков, товариществ и компаний.