> Юридический лексикон, страница > Баланс

Баланс

Баланс (Balance), от франц. balancier,—держать в равновесии, уравновешивать,—есть термин торгового права, означающий состояние счетов. Этот французский термин перешел в русское торговое право, в смысле окончательного вывода из всех счетов, известной операции или известного предприятия, в котором—съ одной стороны сводятся итоги наличного капитала или другого имущества (activ), а с другой—итоги долгов и обязательств (passiv). Разница между активом и пассивом показывает прибыль или убытокъ предприятия или оборота.

В нашем Уст. Торгов. о балансах упоминается несколько раз, в различных статьях. Так, в ст. 170, 173 и 177 т.×ч. I., трактуется о составлении балансов после смерти торговато лица, не оставившего после себя совершеннолетних наследников. Такие «балансы», при наличности кредиторов, по назначению коммерческого суда, составляются двумя членами суда, в присутствии одного или двух лиц, избранныхъ кредиторами из среды своей. Ст. 526 и 527 того же устава обязываютъ каждое торговое лицо, ежегодно или, по крайней мере, каждые 18 месяцев, выводить в своих торговых книгах баланс. в которомъ должно быть означено: собственный свой капитал и свое имущество недвижимое и движимое.(inventarmm), наличность денег и денежных документов, наличность товаров, долгп ему и от него к платежу следующие, долги спорные или сомнительные, расход на домашния издержки и годовую прибыль и убыток. Наконец, ст. 1870 того же уст. торг. установляет, что администрация по делам торговой несостоятельности не может быть прежде учреждена, пока должник не представитъ своего баланса, из которого кредиторы могли бы усмотреть, что недостаток [deficit] простирается не свыше пятидесяти процентов. Этими приведенными статьями и исчерпывается все то, что имеется в нашемъ своде законов о балансах, если не считать те положения и правила, которые существуют о балансах в специальных уставах кредитныхъ установлений разных наименований.