Боплан

БОПЛАНb, французский инженер, оказал великую “услугу Малороссии своим описанием нрава и обычаев тамошних жителей в XVII веке. О сочинении его упомянуто в конце статьи Запорожье (V том Военного Энциклопедического Лексикона). Ему обязаны мы сведениями о Запорожцах; он 17 лет находился в польской службе, под начальством славного короннаго гетмана Конецпольского (смотрите это имя). В царствование Сигизмунда 111 и Владислава IV, он, в звании старшего капитана артиллерии и королевского инженера, основал в Малороссии более 50-тн значительных слобод; знал подробно эту страну, измерив всю землю ея для составления любопытной своеq карты, приложенной к его сочинению. Он осмотрел Днепр, с его порогами от Киева до нынешнего Александровска, переезжал украинские степи под прикрытием несколькихъ казаков, в виду .хищных Татар; был свидетелем опустошительныхъ набегов Крымцев и Буджаков на пограничные польские области, и возвратясь во Францию но смерти Владислава IV, издал свое Description d’ukralne. 1650 г. В 1832 году это сочинение иереведено на русский языка» профессором Устряловым.