> Энциклопедический словарь Гранат, страница 76 > Боплан Гнльом ле Вассер
Боплан Гнльом ле Вассер
Боплан (Beauplan), Гнльом ле Вассер, француз-инженер, служил при польских кор. Сигизмунде III и Владиславе IY, провел 17 лет в Украине, где занимался постройкой слобод и крепостей и собрал много ценных наблюдений над бытом казаков и крымских татар, делавших при нем неоднократные набеги на Украину. Вернувшись во Францию, Б. издал в 1650 г. черезвычайно любопытный историч. труд „Description d’Ukraine, qui sont plusieurs provinces du royaume Pologne etc“, переведенный на неск. европ. языков (рус. пе-рев. Устрялова, 1832). Сочинение распадается на семь глав (опис. Украины, опис. Крыма, о крымск. татарах, об украинских казаках, об избрании королей польских, о вольностях польского дворянства, о нравах польского дворянства) и представляет ценный источник для изучения русской истории. Кроме того, Б. составил три карты Украины.