> Энциклопедический словарь Гранат, страница 79 > Брандан

Брандан

Брандан, собств. Brendanus, ир-ландск. святой, превращенный в средние века в героя фантастического путешествия; легенда языческого происхождения рассказана впервые ирландцем Маэлдуином и, неизвестно по какой ассоциации, приурочена к Б., бывшему аббатом Клонферта и умершему в 578 г. Языческая легенда совершенно преобразилась у завладевших ей монахов. Приключения Б. с братией, перекидывавшихся с одного края света на другой, умудрившихся пробраться и в рай, и в ад, представляет настоящую Одиссею, отражающую представления гораздо более позднего времени (вероятно, не ранее XI в.). Древнейший текст—латинский XI в., под загл. „Navigatio Brendani“. На эту редакцию опираются многочисл. средневек. стихотворения, из кото-I рых старейшее—древне-французскоепосвященное Алисе, жене Генриха I английского, позднее вновь переведен. на латинский. Немецк. обработки значительно уклоняются от текста,Na-vigatio Brendani“. Насколько популярны были эти истории еще в новое время, показывает тот факт, что испанцы с 1526 г. не раз снаряжали экспедиции в Атлант. океан для отыскания св. Б.