> Энциклопедический словарь Гранат, страница 103 > Вейнберг Петр Исаевич

Вейнберг Петр Исаевич

Вейнберг, Петр Исаевич, известный русский поэт и переводчик, родился в 1830 г., в Николаеве, высшее образование получил в харьковск. уннв., где окончил курс по фило-логич. факультету. С 1858 г. жил в Петербурге и принимал участие в „Библиотеке для чтения“, „Иллюстрации“, „Современнике“, „Искре“ и др. журналах статьями по библиографии и оригинальн. и переводными стихотворениями. В 1860 г. он попытался было издавать собств. журнал („Векъ“), но через год должен был передать его в другия руки. В 1868—73 г. состоял профессором всеобщей литературы в варшавск. унив. С 1873 г. жил в Петербурге, где преподавал историю русской и общей литературы в различных учебн. заведениях и был прив.-доцентом петерб. унив. по кафедре всеобщей истории литературы. В. принимал также большое участие в общественно-литературных организациях Петербурга: последние годы жизни он был председателем Литературного фонда. Ум. в 1908 году В. приобрел известность не столько оригинальн. стихотворениями, сколько переводами. Близость к подлиннику, блестящий язык и полный гармонии стих—таковы особенности его переводов, давших возможность широкой публике познакомиться с лучшими произвед. иностранной литературы (Шекспира, Байрона, Шелли, Гутцкова, Лессинга, Гейне, Гете, Ленау, и др.).

Бейнгартнер, Феликс, композитор и один из лучших современных дирижеров, родился в 1863 г. в Заре (Далмация), музыке учился у

Реми (в Граце); в 1891—1898 г. дирижировал королевской оперой и симфоническими концертами в Берлине; в 1898—1905 г. управлял концертами Кайма в Мюнхене; с 1908 г. стоит во главе придворной оперы и концертов в Вене. Затем В. выступал также и в Петербурге и в Москве. Как композитор, В. примыкает к новой германской школе (Вагнер— Лист). Им написаны оперы „Сакун-тала“ (1884 г.), „Малавика“, „Гене-зиусъ“ (1893 г.), трилогия „Орестъ“ (1902 год), увертюра к „Королю Лиру“, симфоническая поэма „Горняя праведныхъ“ и др. сочинения, а также книжки: „Ueber das Dirigieren“, „Bayreuth 1876—96“, „Die Symphonie nach Beethoven“ и др. Ю. Э.

Бейнгейи, город в вел. герцогстве Баден, 12.560 жит.