> Энциклопедический словарь Гранат, страница 107 > Венгерская поэзия переживает в эту эпоху большой переворот

Венгерская поэзия переживает в эту эпоху большой переворот

Венгерская поэзия переживает в эту эпоху большой переворот. Романтизм, со свойственным ему чутьем ко всему характерному, вводит в поэзию и народный элемент, а тогдашний политический курс благоприятствует этому направлению. Начинают переводить на литературный язык сказки, песни, баллады, постепенно открывая таким образом всю сокровищницу оригинального народного духа. Народ выдвигается на первый план.

Уже и раньше были попытки воспроизводить народные песни, но народническое направление, как реакция против прежняго, впервые проявляется в поэзии Петёфи. Александр Петё-фи (1823—49) был студентом, солдатом, странствующим актером, потом выдвинулся в качестве поэта, но через несколько лет, полных упорного труда и славы, погиб геройской смертью в войне за независимость. Петёфи — по преимуществу поэт-лирик, отразивший в своих стихах все моменты, чувства и размышления своей жизни. Особенную прелесть придает его стихам его необыкновенно интересная индивидуальность, характеризующаяся необузданной любовью к свободе, мечтательной сентиментальностью и безграничной страстностью; все эти свойства с необычайной непосредственностью отражаются во всех его стихотворениях. Другая привлекательная его сторона — национальный венгерский характер его мировоззрения. Он сын и ученик народа. В стихах его мы находим все особенности венгерской натуры и венг. народа, свежесть, непосредственность, юмор, народные формы стихосложения и настоящий народный язык. Описательные его стихотворения рисуют незамеченные раньше красоты венгерской „пусты“; в жанровых картинках характерность сочетается с юмором или сатирой. Патриотические его песни отличаются любовью к отечеству и свободе и ярко выраженным республиканским настроением. Лучше всего— его военные песни и полная воодушевления национальная песнь („Таи-рга magyar!“) (1848), перл патриотической лирики. Вершины своего творчества достигает Петёфи в лирике, любовной, особенно в стихах, воспевающих его невесту, впоследствии— жену. Оттенки в выражении любовной страсти у него весьма различны. Лучшая его любовная песня—стихотворение „В конце сентября“ (1847), где. он предчувствует и свою близкую геройскую смерть, и замену его другим в сердце любимой женщины. Все сказанное дает лишь самое отдаленное представление о богатой мотивами и формами лирике Петёфи, одного-из величайших лирических поэтов мира. Среди его эпических стихотворений лучшее „Герой Иванъ“ (1845); это—прелести, народная сказка, имеющая значение еще и как первое, написанное на народном языке, эпическое произведение. Петёфи—наиболее народный из венгерских поэтов. Его лучше других знают и за границей, так как его произведения были переведены на множество языков, в том числе и на русский.

С 1850 до 18G7 г. длился абсолютизм Австрии; Венгрия рассматривалась как австрийская провинция, венгерская конституция была отменена, тысячи мер измышлялись для оскорбления национального чувства. Политическая жизнь, свобода печати и слова были задавлены. Но венгерский народ с достоинством выносил свою судьбу, непоколебимо держась за свои права. Сила Австрии была сломлена пассивным сопротивлением Венгрии, будучи ослаблена к тому же неудачными итальянским (1859) и прусским <1866) походами. В 1867 г. Австрия была вынуждена заключить соглашение с Венгрией и вновь гарантировать ей политическую самостоятельность. Одновременно франц-Иосиф I короновался конституционным королем Венгрии. Заключение соглашения было в значительной мере делом франца Деака (1803—76), который, наряду с Сеченыи и Кошутом, был одним из величайших венгерских политиков XIX в После войны за освобождение изменилась и физиономия литературы. Многие поэты прежней эпохи замолкли, среди них крупнейшие—Вёрёшмарти и Петёфи; их место заняли мелкие эпигоны, уровень лирики понизился, хотя в других областях мы и встречаем крупные таланты. К ним принадлежит величайший эпический поэт Венгрии Иоганн Арани (1817—82). Жизнь его, в противоположность Петёфи,однообразна: сначала он—нотариус в провинции, потом учитель гимназии, наконец, редактор газеты в Будапеште и главный секретарь венг. академии наук. Как друг его Петёфи внес народный элемент в лирику, так Арани с помощью того же элемента преобразовал эпическую поэзию. У народной поэзии научился он искусству сжатой, цельной композиции: в пластических образах рисует он все детали перед фантазией читателя и является опытным мастером характеристик, психологического анализа и полного настроения изображения среды. Он обогатил венгерский поэтический язык многими тонкими оттенками, заимствованными из народного языка. Стиль его очень точный, но в то же время легко приспособляется к содержанию, так что дочти все в его стихотворениях носит местный колорит. Шедевром его является трилогия Тольди („Тольди“, 1847; „Любовь Тольди“, 1879; „Закат Тольди“, 1854), в которой он рассказывает жизнь могучого венгерского рыцаря XIY в Описание различных настроений дол гой жизни героя переплетается там с блестящими картинами рыцарства, обще-человеческое сочетается с совершенным воспроизведением черт, свойственных одной лишь эпохе. В поэме „Смерть Буды“ (1864), герой которой — великий Аттила, гуннский вождь, вместо эпоса на подобие классического мы находим вполне современный эпос с интересной фабулой и реалистическими подробностями. „Цыгане из Нагийда“ (1852)—наряду с „Доротеей“ Чоконая—лучшая комическая поэма на венг. языке. Из многих выдающихся эпических произведений Арани надо особенно указать на баллады, как кульминационный пункт этого рода поэзии в венг. литературе. По глубине психологического анализа и мастерской технике оне принадлежат к шедеврам и мировой литературы. Лирика Арани отражает меланхолию, охватившую поэта в эпоху абсолютизма, и настроения еи’о и юмор в старческом его возрасте. Настроение, создавшееся в эпоху абсолютизма, нашло себе особенно яркое выражение в лирике Михаила Томпа (1817—1888), реформатского деревенского пастора. Аллегории его, в которые он, избегая бдительного ока цензуры, облекал патриотические чувства и политические намеки, принадлежат к ценным произведениям венгерской лирики. В других его стихотворениях читателя пленяют меланхолия, глубокие мысли и полные настроения картины природы. Любовью к природе навеяны его прелестные „Сказки цветовъ“ (1854). Лирика Павла Дьюлай (Gyulai, 1826— 1909), друга Арани и Томпа, отличается глубоким чувством, классической простотой, а повести его — тонкой психологией и юмором. Он дал превосходные литературн. портреты крупнейших писателей, а деятельность его, как критика, оказала весьма значительное влияние на развитие в обществе литературных вкусов. Ихарл Сас (Szdsz, 1829—1905) оказал немаловажные услуги венг. литературе своими художественными переводами.