> Энциклопедический словарь Гранат, страница 108 > Вениамин бен Иона

Вениамин бен Иона

Вениамин бен Иона, из Туделы (в исп. Наварре), известный еврейский путешественник. В 1160 г. он выехал из Сарагоссы и посетил Прованс, Италию, Грецию, Каир, Киликию, Сирию, Палестину, Ассирию, Персию, достиг границ Китая, пробыл некот. время на юге Аравии, затем отправился в Египет, откуда в 1173 г. вернулся в Каталонию. Описание путешествия В. на древне-евр. языке изд. впервые в 1543 г. в Константинополе под назв.: „Massa’oth schel Rabbi Benjamin“ и перевед. на лат., голландск., франц., англ, и нем.

яз.; в 1840—41 г. Апиер выпустил в Лондоне критич. пзд. текста вместе с англ, перевод. Риттер придает этому путешествию большое значение.