> Юридический лексикон, страница > Вывеска

Вывеска

Вывеска (Schild, enseigne) в торговле имеет юридическое значение, граничащее с «фирмою“. Вывеска торговая есть прежде всего публично-выставленное название помещения, если с помещением слито и заведение, как это обыкновенно бывает в розничной торговле. Вывеска выставляется перед публикой; поэтому, в редакции вывески заключается указание—словами или образом-на род торговли, какаяепроизводится из под вывески. Вывеска, далее, выставляется для публики; поэтому, въ ея редакции иногда заключается и похвальба, служащая в тоже время и рекламою, например медаль, поставщик двора, и т. и. Но главное назначение вывески—отличать одно помещение с торговым заведением от другого и в то же время выражать готовность торговца совершать, со всеми и с каждым, в деловые дни и часы,основные действия своей торговли. Многие смешивают «вывеску» съ«фирмою»; но между этими двумя торговыми терминами есть большая разница.Для «фирмы»выбора нет; редакция и начертание фирмы необходимо должны быть составлены так, а не иначе;:

но выбор «вывески»—дело свободное: каждый может составить редакцию и начертание своей вывески, как ему угодно: включить, выставить или не выставить свою фирму, избрать другое обозначение, избрать такую или иную фигуру. Эти фигуральные вывески особенно распространены в Германии, как остатки прежних гербов городского сословия, яапр. у Медведя, у Золотой Груши, у Коровьей Ноги и тому подобное. У насъ обыкновенно вывеска заключает в себе имя, чаще всего фирму самого. хозяина торговли. Но может быть включено чужое имя, как фирма, или как гражданское имя, конечно, с согласия того, кому оно принадлежит. Обыкновенно такое согласие дается: при переходе торговли от одного лица к другому, или когда под вывеской сбываются товары такой-то фирмы. Таким образом, для справки о том, под чьей фир-фою ведется такая-то торговля, на вывеску положиться нельзя. Вотъ почему дать свое имя для вывески безопасно, но дать свое имя для фирмы—значит принять торговлю на свое имя. Употреблять чужую фирму—значит совершать подлоги через подделку подписи или совершать обманы—через подделку клейма; но употреблять чужую вывеску, если вывеска не заключает в себе имени—значит составить и себе вывеску одинаковую или кажущуюся одинаковой с вывеской чужой торговли. Составление и выставление вывески одинаковой или кажущейся одинаковой с вывескою чужой торговли, может явиться приемом и corpus’ом безчестной конку рренцией (concurrence de loyale), если одна и другая торговля одинакового рода и находятся по соседству. Тут безчестная вывеска расчитана не столько на то, чтобы привлечь к себе, сколько“на то, чтобы отвлечь публику от соседа,— действие, подходящее под ст. 684 т.×ч. I, по которой «всякий обязан вознаградить за вред и убытки, причиненные кому-либо его деянием, хотя бы сие деяние не составляло ни преступления, ни проступка» (смотрите «Очерк основных понятий торгового права», П. Цитовича, Киев 1866 года, стр. 44—45).