> Энциклопедический словарь Гранат, страница 138 > Гамильтон Джемс
Гамильтон Джемс
Гамильтон (Hamilton), Джемс, англ, педагог-лингвист, род.въ1769 г., умер в 1831 г., ввел методу обучения языкам, названную по его имени и легшую в основу весьма распространенных ныне самоучителей Туссена и Лангеншейдта. Основные принципы его состоят в том, что чужой язык должен быть представлен учащемуся как живой организм, и с законами его надо знакомиться из наблюдения, а не путем правил; учащийся приступает поэтому прямо к чтению, при помощи дословного подстрочного перевода, без предварит. грам-матич. подготовки.