Гелианд

Гелианд (Heliand—„Спаситель“), древне-саксонская поэма IX ст. неизвестного автора, содержит до 6.000 стихов и посвящена пересказу жизни Спасителя. У автора крупный поэтический талант; он не рабски следовал за обрабатываемым текстом, а вводил изменения, соответствующия духу его времени. Спаситель и апостолы изображены как король и его лорды; нагорная проповедь превратилась в совещание короля с дружиной и тому подобное. Лучшее изд. Sievers’a (1877) с тщательным анализом всейпоэмы; новейшее и более удобное Неупе (З-е изд., 1903 г.).