> Энциклопедический словарь Гранат, страница 150 > Герундив и Герундий

Герундив и Герундий

Герундив и Герундий. Отглагольные образования, заключающия в себе оттенок необходимости, долженствования и широко распространенные в индоевроп. языках. Названия относятся обычно к латинским герундивам (отглаг. прилагат.) на—ndus,— nda,—ndum (patria colenda est—отечество следует почитать) и от них образовавшимся латинским же герундиям (отглагольн. существ.) на—ndum (colendum est—следует почитать). По существу, одно значение в обороте patriae defendendae causa (с герундивом) и patriam defendendi causa (с герундием). Кроме латинского языка, такие отглагольные образования известны в санскрите, слав. и др. яз. Таково праслав. prijetbm (приятен). Ср. Persson,De orig. ас ви primig. Gerund., 1900. А. П.