> Энциклопедический словарь Гранат, страница 179 > Дармстфтер Джемс
Дармстфтер Джемс
Дармстфтер (Darmesteter), Джемс, франц. ориенталист, родился в 1849 г., посвятил себя сравнит. изучению языков и религий, с 1885 проф. в College de France, в 1886 г. путешествовал по Индии и собирал туземные песни, умер в 1894 г.;нап.: „Ormazd et Ahriman“ (1877); „Etudes iraniennes“ (1883); „Chants populaires des Afghans“ (1890) и др. Одна из важнейших его работ—новый перевод Зепд Авесты (на английский яз. 1880—87, в серии „The Sacred Books of the East“, на франц. в „Annales du musee Guimet“ 1892—1893, 3 vol.) с введением и историч. и филологич. комментарием; по мнению Д., текст Зенд Авесты новее, чем обычно думают, и в своем настоящем виде относится, гл. обр., к III в по Р. X.