> Юридический лексикон, страница > Заведение торговое

Заведение торговое

Заведение торговое (нем. Qeschaftslocal, фр. etableessement, maison, siege des affaires), в смысле юридическом, есть место, к которому прикреплена торговля, центр, из которого исходит воля хозяина торговли. Термин «торговое заведение“ отличается от термина «торговое помещение“. «Заведение—говорит профессор ГИ. Цитович—есть душа торговли, а помещение—ея корпусъ“. Действия торговца исходят изъ его заведения; здесь они отражаются своими результатами для его торговли и в заведении торговца сосредоточено ведение его торговли, А потому в заведении оставляют свои след юридические действия по ведению торговли: в торговых книгах и в торговой корреспонденции. Но иное дело помещение. Оно есть не более и не менее, как-то приспособление, в котором лежит и хранится материал торговли (например двор, склад, навес, магазин, лавка), или совершается техническая часть торговли (фабрика, завод, мастерская). Заведение может находиться в одномъ месте, а помещение—в другом. Заведение именуется иногда и конторою. Контора находится в одном месте, а склад или фабрика совершенно в другом, но между ними всегда существует неразрывная связь. Наружная разъединенность заведения от помещения обыкновенно бываетъ в оптовой торговле, но в розничной торговле такое наружное обособление незаметно: где заведение, там и помещение, из-за помещения не видно заведения и помещение кажется слито с заведением. Заведение отличается от помещения и со стороны фискальной: брать свидетельство на право торговли нужно только для заведения, но не для помещения.. Наконец, различие заведения от помещения валено и в других отношениях. Торговец дома лишь в заведении. Сюда, а не в помещение, адресуется деловая корреспонденция, предложения (аферты), уведомления о принятии предложений и разные другия уведомления (avis). Сюда представляется вексель к акцепту, к платежу, к портесту и тому подобное. Иными словами: торговец дома в его заведении и только там. Там его нужно искать, там он обязан быть лично или через представителя. Но онъ дома в заведении только в деловые дни и часы; вне этих дней и часов—он в своем гражданском доме, там его очаг. («Очеркъ основных понятии торгового права“, П. Цитовича, стр. 40—42).