> Энциклопедический словарь Гранат, страница 211 > Зелинский

Зелинский

Зелинский, Фаддей францевич, историк литературы, родился в 1859 г., учился в России и за границей, с 1886 г. состоит профессором спб. университета. В последние годы никто не сделал для популяризации литературы и идейного вклада древнего мира в России столько, сколько 3. Человек, отлично знающий, глубоко понимающий и тонко чувствующий античную культуру, 3. умеет своим изложением, нервным и ярким, показать, как много в ней близкого нам. В этом отношении особенно ценны его сборники „Из жизни идей“. Но 3. не только превосходный популяризатор: его ученые изыскания в области реконструкции греческих драм, его этюды по Цицерону, для критики текста которого он открыл особый закон („Сиаи-selgesetz in Ciceros Reden“), пользуются заслуженным признанием и за границей. Наконец, 3. — даровитый переводчик (греческие трагики, Овидий, Цицерон).