> Военный энциклопедический словарь, страница 69 > Переяславец

Переяславец

Переяславец, взятие которого Иоанном ЦимНсхием дало решительный оборот русско-болгарской войне (966 — 971), находится в Бу и гарии. Там было два города этого имени:

1) Великий Переяслав или Великая Преслава, близ Дуная, лучший город во владениях древних государей бод-гарских. Греческие писатели называют его просто Megalopolis (Великий град); — одноименный с ним,

2) Малый Переяслав, иначе Перея-славец, небольшая крепость,при реке Вране, защищавшая вход в Балканские теснины с севера.⁴ Во времена Римлян это был главный город ниж-Ней Мизии, укрепленный императором Траяном и, в честь его сестры, Мар-цианы, названный Marcianopoiis (Мар-цианоград); византийские писатели называли его Пгр&Хири (Персфлава); у Болгар он и поныне известен под имевем. Преслава, между-тем как Турки зовут его Ески-Стамдул. Борьба Святослава с Димисхием дала историческую важность этому небольшому городу.

Осада и взятие Переяславца Иоанном Цимисхиеме, 12—14 апреля 971 года.

Обманув Святослава переговорами,

припасами и осадными мапшнами. Главное дело состояло в том, чобы не дать времени храброму Святославу придти на помощь к Переяславцу. Так и поступил опытный и искусный в ратном деле Цимисхий. С рассветом дня, он повел всю свою армию на приступ к городским стенам. Руссы храбро защищали Преславу, бросали со стен камни, копья, стреляли из луков; но камнеметные орудия осаждающих убивали всех, показывавшихся на городских стенах, да и самые оборонительные снаряды должны были скоро истощиться, ибо Руссы не ожидали нападения Византийцев и не приготовились к продолжительной обороне. Заметив, что большая часть осажденных переранены или убиты, император дал приказ легионам приставить лестницы в разных местах и идти на приступ. Отбитые в некоторых местах, Греки успели, в другихъ/овладеть стеною и, проникши в город, отворили ворота товарищам. Малочисленные Руссы засели в, царский дом; долго Греки, не могли ничего предпринять против этой горсти храбрых, наконец Цимисхий приказал зажечь здание. Руссы, изгнанные пламенем из последнего своего убежища, вышли на ровное место и вновь вступили в отчаянную битву с Греками;, почти все они пали в Преславе, и только Сфенкел с малою дружиною успел пробиться к Святославу. Император отпраздновал Пасху во цзя-том городе, и на другой день повел свою армию против чСвятослава.

(История Льва, диакона Калойского.— Ист. Гос. Росс. Карамзина, т. I.—Описание войны вел. кн. Святослава Иго-, ревича против Болгар и Греков, А. Д. Черткова, 1843 года).

Н. В. С.-Р.