> Энциклопедический словарь Гранат, страница 369 > Положение об авторском праве 2о марта 1911 г

Положение об авторском праве 2о марта 1911 г

Положение об авторском праве 20 марта 1911 г. Из 75 содержащихся в ном статей 26 посвящены изложепию общих начал. В дальнейшем закон говорит особо о произведениях литературы (15 статей), музыки (4 статьи), художества (8 статей) и фотографии (5 статей). Несколько статей (4) касаются права исполнения музыкальных и музыкальио-драматичоских произведений. Наконец, последний отдел (11 статей) отведен издательскому договору. Так. обр. Ииоложонио о П. а. объединяет нормы права литературного, музыкального, художественного и фотографического, такого единства но достигли еще ни Германия, пн франция, где до этих пор действуют разрозненные и разновременно изданные законы, касающиеся только отдельных отраслей И. а. Несмотря на некоторые недостатки, объясняемые нерешительностью законодателя при нововведениях, в общем, Положение 20 марта 1911 г. представляет собою большой шаг вперед в области П.а. и явление большой культурной важности. Принципы II. а. объединены и подчинены руководящим идеям. Интересы автора, экономические и моральиыо, учтены и нзвешепы. Приняты во внимапие и права общества в отношении произведений искусства. Положение распространено на польские и прибалтийские губернии и, согласно 2 ст. XIII гл. вступительных правил, «действие нового закона распространяется на произведения, появившиеся в свет до вступления этого закона в силу, если выпуск их не составлял нарушения авт. пр. по законам, действовавшим до вступления настоящого закона в силу».

Сущность и содержание 11. а. Автору принадлежит исключительное право всеми возможными способами воспроизводить, опубликовывать и распространять свое произведение. Но требуется наличности денежного ущор-ба для автора от самовольного чужого воспроизведения. Точно так же самовольные распространение и опубликование могут иметь различные цели и не предполагают непременно корыстные выгоды. Без разрешения автора не допускается опубликование содержания литературного произведения, «не появившагося в светъ» (ст.

7), т. с. не только существующого лишь в мануокрн-ите, но еще и не выраженного вообще в какой-либо внешней форме. По отношению к драматическому произведению автору принадлежит, кроме указанных прав, еще исключительное прого на публичное исполнение (ст. 47), под которым разумеется возможность приоутотвования всякого желающого, 8г плату,без платы или по особому приглашению. Отиослтельно произведения музыки необходимо различать т. иаз. музыкально-драматические произведения, т. е. заключающия в себе текст и музыку и специально предназначенные для публичного исполнения, и просто музыкальные произведения: публичное исполнение первых есть исключительное право композитора, тогда как исключительное право на исполнение вторых зависит от наличности на каждом экземпляре особой пометки об оставлении за собою композитором этого права (от. 48). Автору принадлежит исключительное право и на всякого рода изменение и приспособление своого произведения. Не допускается нашим законом, по примеру германского закона 1901 г. и правил Бсриской конвенции (Парижская декларация 4 мая 1896 г.), драматизация повествовательного произведения и переделка драматического произведения в повествовательную форму боз со-глаоия автора. При всех этих запрещениях закон учитывает по только имущественные, но и ннтимпо-личныо интересы автора. Автор пользуется у нас, исак и на Западе, исключительным правом перепода, с оговоркой, что о сохранении этого нрава должно быть сделано указание на заглавном листе или в предисловии сочинения (ст. 33) ). Перевод свой автор должен напечатать в тсченио 5 лет, и самоо право его длится только 10 лет со дня напечатания перо

) Дозволяется, без разрешения автора, только такой перевод, который сам является особым творческим произволением (например, стихотворный перовод).