> Энциклопедический словарь Гранат, страница 369 > Права наследников автора

Права наследников автора

Права наследников автора. После смерти автора П. а. переходит к его наследникам по завещанию или но закону, прн чем наследники осуществляют II. а. в течение 50 лет со дня смерти автора. Из общих правил о наследовании закон делает в отношении II. а. изъятие, заключающееся в том, что в случаях, когда по общему закону наследственное имущество должно переходить к наследнику и «пожизненное владение», наследник П. а. приобретает «собственность», а не пожизн. владение, чтб объясняется срочным характером П. а. (ст. 6).

Общественное право на произведение искусства. Общество заинтересовано в широком распространении произведений искусства, удешевлении книги, музыкального и художественного творения, и это естественно умаляет права аптора и его наследников, но общественное право на произведение искусства составляет краеугольный камень института, на котором испытывается внутренняя ценность каждого закона о И. a. ITраио общества выражается прежде всего в том, что по истечении известного промежутка времени произведение искусства делается общественным достоянием: выражаясь языком прежнего закона, «творения автора, кому бы оные до этого ни принадлежали, становятся собственностью публики и вояк может печатать, издавать оные и передавать беспрепятственно». Этот промежуток колеблется в разных странах: по германскому, австрийскому, швейцарскому и японскому законам, он равен 30 годам, по французскому, бельгийскому, шведскому—50 по итальянскому—40. По испанскому закону срок растянут до 80 лет. Наше Положение об авт. пр. так же, как и новый английский закон, приняло срок в 50 лет (для словарей, альманахов, журналов и т п.—25 лет со времени издания). По и при зкизнн автора или его наследников целый ряд прав на произведение отводится обществу. Каждый член общества признается управомоченным при известных условиях и в известных пределах па пользование трудами чужого творчества. 11а первом месте стоит здесь право литературной перепечатки. В литературных произведениях допускаются небольшия выписки из появившихся уже в свет чузких сочинспий или дазке полная перепечатка чузких, незначительных по объёму, произведений, под условием помещения таких выписок или перепечаток в сочинении, составляющем самостоятельное целое, или в хрестоматиях и других сборниках с учебной, научной либо технической целью (ст. 39). Определение понятий «незначительные по объёму произведения», «самостоятельное целоо» и так далее прпиадлозкит казкдый раз, в случае спора, суду, который может пользоваться здесь заключением сведущих лиц — экспертов. В той же плоскости находится прапо повремеи-

Пых паданий на печатание речей, произнесенных и публичных собраниях (ст. 39). Допускается перепечатка, по но систематическая, о повременном издании и в другихт» повременных изданий известий о текущих событиях (и статей—при отсутствии воспрещения автора), с тем ограничением, что иногородния сообщения но телеграфу и телефону, снабженные запретительной оговоркой, не дозволяется воспроизводить в местных газетах и течение 18 часов со времени их опубликования (ст. 40). В этом отношении наш закон следует западным законодательствам, которыя, впрочем, разрешают пользование газетным материалом в ещо болео широком масштабе. Так, австрийский закон допускает, при некоторых условиях, газетную перепечатку даже беллетристических статей, а также научных.

Объект и субъект П. а. Своеобразными чертами института II. а. определяются особенности предмета и субъекта И. а. Объектом П. а. являются выраженные во внешней форме образы и идеи. Но форма сама по себе и но сами по себе идеи, по существу свободные от валкого запрета, а именно данное сочетание идей и формы составляют то, что охраняется законом от посягательства. Закон гопорит о «литературныхъ», «музыкальныхъ», «художественныхъ» произведениях (ст. I Положения об авт. пр.). Из смысла жо закона и законодательных мотивов вытекает, что под произведением исисусства следует разуметь выраженное в конкретной форме творческое произведение, способное удовлетворить эотетичеоким и умственным запросам. ГИроизведенио должно заключать в себе элемент творчества и быть оригинальным. Как в художестве и изящной литературе, так и и других отраслях искусства и науки закон предоставляет суду, на основании конкретных уолопий случая, решать вопрос о творчоской оригинальности произведения. В частности литературными произведениями по закону считаются: ученые, научные и технические исследования с относящимися к ним рисунками, планами, атласами, глобусами, картами и прочие, романы, драмы, повести, стихотворения, газетные статьи и корреспонденции. Речь, нро-пзнссеннан где бы то ни было, соли она отражает мысли и чупства, может быть объектом II. а. Частный письма суть объекты П. а., если в них заключаете)! литературное творчество. Письмо содержания нелитературного также может быть объектом права, но нс авторского. Паш закон делает для частных писем то изъятие из обших правил, что для напечатания всякого письма, значит—даже с литературным содержанием, требуфтоя согласие но только автора, но и адресата, а после их смерти—наследников по закону. Но истечении жо 50 лет оо времени сморти последнего из лиц, которые вели переписку, для напечатания письма необходимо согласие лишь переживших супругов и детой этих лиц (ст. 28) ‘). Закон но требует от объекта П. а. особой самостоятельности: достаточно простой компиляции или переделки (учебная хрестоматия, собрание стихов различных поэтов, писем разных лиц или одного лица, древняя рукопись). В области музыкального искусства объектами П. а. являются опоры, оратории, романсы, музыкальные экспромты, сборники народных весов и мелодий. В отношении художества объектом II. а. служат такие произведении, в которых заключается но простое изображение предметов внешнего мира, а творческая перодача настроения и мыслей. Здесь вакон делает некоторые особия указания относительно творчества и оригинальности. Принимая по внимание, что художественное искусство знает несколько родов, а именно: живопись, в которой предметы представляются на поверхности, ваяние, сохраняющее осязаемия формы, и зодчество—архитектуру, закон различает заимствование и одном и том жо роде и в различных родах. При передаче идей и образов из одного рода искусства в другой, по закону, имеется новый объект 11. а. (произведение живописи, перевоплощенное паятелем). Технические планы и рисунки не могут быть воспроизводимы без разре-

) Дновинки и записки, «но предназначавшиеся к напечатанию», т. о., как можно думать, нелитературного содержания, могут быть издаваемы по сморти автора с согласия его наследников, а по истечении 60 лет— супруга и детей (от. 29).

шения автора, по по опубликованным плапам и рноуп-кам дозволяется производить постройки, если автор при опубликовании по оговорил противного. Фотография примыкает больше к области механического производства, чем художественного искусства, но, произведения фотографии охраняются наравне с художественными произведениями, хотя и с большими ограничениями (герм. закон 9 июня 1907 г., апглийокий закон 1911 г. § 21, Бернская конвенция, пересмотренная 13 ноября 1908 г., ст. 3,Положение об авт. пр., от. 69, GO, G1). Однако нарушением II. а. фотографа считается но всякое воспроизведете, а лишь воспроизведение светописным, механическим, химическим или иным подобным же способом (ст. 59). Само собою разумеется, что эти правила но касаются тех фотографических снимков, которые заключают в себе интерес научный (астрономия) или оообый художественный, и по отношению к которым подлежат применению общия нормы П. а.

Так как произведопиф искусства, в качестве объекта П. а., должно заключать в собе элемент творчества, то первоначальным носителем права на произведение искусства может быть только творец произведения. Субъектом П. а. является аьтор в широком смысле слова (композитор, художник, фотограф). Автор— тот, кто значится таковым на обложке или и другом месте произведения. Если произведение издано анонимно либо под псевдопимом, правомочным субъектом остаетоя действительный автор, тогда как издатель фигурирует и качестве представителя нрав автора. ИИаш закон о II. а. ничего не говорит о юридических лицах. По герм. закону юридические лица публичного права, т. ф. фиск, академия, университет, но не обыкновенные торговия соединения (товарищества и акционерные общества), оиубликовав произведение без обозначения автора, считаются фго «авторами“. Этот взгляд не усвоен нашим законом: при академических и университетских изданиях субъектом П. а. остается у пас все тот же действительный аптор, творец произпедепия. Это произведение можот быть составлено двумя и многими лицами. Если оно состоит из нескольких частей, сохраняющих самостоятельное, научное, литературное, музыкальное или художественное значение, за каждым автором остается полпоотью его право, и только распоряжение составным произведением требует согласия всех соавторов (ст. 15). Когда жо произведение составляет одно нераздельное целое, то субъектами II. а. являются все авторы вместе. Наш закон прибавляет, что в этом случае соответственно применяются прапила об общей собственности (ст. 6). Одпако, в отступление от «общих правилъ», такое произведение переходит после сморти одного из соавторов, без преемников, к другим соавторам (ст. 7), а самый срок И. а. па такое произведение исчисляется со вромепи смерти автора, пережившего других (ст. 12). Эти постановления вытекают из начала единства II. а., как достояния не только имущественного, по и личного характера. Сотрудник, как простой помощник, по общему правилу, П. а. на произведение но имеет, кроме того случая, когда он но свойству своего участия может считаться соавтором (сотрудник журнала, газеты). Наши юристы, по примеру западных, различают, кроме первоначального субъекта И. а., еще производного субъекта, т. е. такого, который приобретает свои права не непосредственно, а через творца произведения. К таким «производнымъ» оубъектам нельзя отнести, конечно, наследников, которые, будучи продолжателями лпппости умершого автора, отождествляются, по закону, с самим автором, сосредоточивая в себе не только имущественные, но и личные права автора. Иначе стоить дело с издателем и другими приобретателями П. а. Этих лиц иностранные законодательства снабжают П. а., по правопреемотпу от автора (герм. зак., ст. 8). ИИаш закон считает, что издателю принадлежит ГИ. а., «насколько это очитаетоя необходимым для ограждепия прав его по издательскому договору» (ст. 66). ИИо и о этой оговоркой причисление издателя к оубъоктам II. а. грешит против юридической логики и способно вызвать на практике ряд недоумений и неправильных заключений. Издатель— субъект прав по издательскому договору, ничем но отличающемуся, по оущестиу своему, от всякого ииого договора. Точно так же пельзя очитать субъектом П.а.