> Энциклопедический словарь Гранат, страница > Русский словарь послеоктябрьской эпохи обогатился многочисленными новыми элементами

Русский словарь послеоктябрьской эпохи обогатился многочисленными новыми элементами

Русский словарь послеоктябрьской эпохи обогатился многочисленными новыми элементами, отражающими условия современной жизни. Возникают новые слова, выражающие новые понятия (смотрите ниже). Частью эти слова заимствуются из иностранных языков (комбайн), частью образуются из русского материала (ударничество), частью переосмысляются старые слова (пятилетка).

3. Основные сведения о русских диалектах. Севернорусское наречие охватывает север и восток еврогт. части РСФСР и включает большую часть говоров Сибири. Южная граница его идет с с.-з. на ю.-в. по линии Псковское озеро — Калинин— Клин, проходит немного севернее Москвы, южнее Мурома, Арзамаса и Сергача, сворачивает к ю., проходит восточнее Пензы и выходит к Волге к с. от Камышина.

В фонетическом отношении оно характеризуется оканьем, т. е. отчетливым произношением безударных гласных, а также г взрывным. В большей части говоров распространено цоканье, т. е. неразличение ц и ч, в сравнительно недавнее время распространенное еще шире. В значительной части говоров не только безударные, но и ударяемые обнаруживают зависимость от качества последующих согласных. Так, а после мягких согласных, сохраняясь перед твердыми согласными, перед мягкими переходит в э: грязный, но гресь (= грязь); в некоторых случаях перед твердыми согласными являетсяэ, д (закрытое э) или дифтонг иэ, а перед мягкими согласными и, например: хл’эп, хл’эп, хл’иэп—хл’иб’эц’, д’эло,

д’эло, д’иэло — д’ил’ной (= дельный). Последние соотношения наблюдаются на месте древнего звука г, общего некогда всему Р. я. (др.-русск. хлФб, дф-ло). В морфологическом отношении сев,-русское наречие характеризуется т твердым в окончании 3-го лица глаголов (как в литературном языке).

Южнорусское наречие занимает южную часть территории РСФСР, заходя частью на Сев. Кавказ. Сев. граница наречия, начинаясь южнее Зубцова (верхняя Волга), идет к югу, проходит западнее Можайска, сворачивает на в., проходит южнее Подольска (близ Москвы), севернее Рязани, к в от последней сворачивает на ю.-в. и выходит к Волге немного южнее южной границы сев.-русского наречия. В фонетическом отношении южнорусское наречие характеризуется аканьем, т. е. редукцией неударяемых гласных, и связанным с ним яканьем,г. с. произношением вбезударном положении (чаще всего в первом предударном слоге)а после мягкого согласного на месте э, о, а, например: вяду, бя-дй, взялй. В разных южнорусских говорах яканье распространено в различной степени; г в южнорусских говорах — фрикативное (у, соответствующее глухому х); ц и ч обычно различаются. В морфологическом отношении южнорусские говоры характеризуются мягким т в окончании 3 лица глаголов (идёть, идуть).

Среднерусские говоры, занимающие территорию между сев.-русским и южнорусским наречием, а на западе соседящие непосредственно с белорусским языком, носят переходный характер. Они определяются в основном наличием аканья и г взрывного.

4. История Р. я. Древнейшие дошедшие до нас русские памятники относятся к XI в История Р. я. на протяжении исто

Рического времени может быть подразделена на три основные периода: 1 )ХI — XIV вв.; 2) XV—XVII вв.; 3) XVIII — XX вв. Первый период характеризуется наличием очень близких друг к другу вост.-славянских наречий, объединяемых под общим именем древнерусского языка (термин «русский» употребляется в данном случае в ином смысле, чем теперь, т. к. этот др.-русский язык является в той же мере источником современного Р. я., как и украинского и белорусского), и использованием, в качестве основного литературного языка, старославянского, или, иначе, древне-церковнославянского. Второй период характеризуется формированием на основе различных древних воет.-славянских наречий современных воет.-славянских языков—русского (в современном смысле слова), украинского и белорусского — и продолжающимся использованием, в качестве литературного языка, церковно-славянского. Третий период характеризуется применением собственно русского литературного языка, т. е. литературного языка, строящегося на основе живого национального языка.

Первый период. Восточно-славянские племена эпохи разложения первобытно-общинного строя (VIII — IX вв.) говорили на очень близких друг к другу племенных воет.-славянских диалектах, которые, согласно наиболее вероятной из существующих гипотезе Шахматова, объединялись в три основных группы — северную (наречия словен, кривичей и по-лочан), южную (наречия полян, древлян, северян, уличей, тиверцев, дулебов и хорватов) и восточную (наречие вятичей, смешавшихся со славянами тмуторокан-скими, племенное название которых летописью не сохранено). Наречия радимичей и дреговичей Шахматов считает зап.-славянскими.

С переходом к классовому обществу и с образованием Киевского государства (IX—X вв.) в основном отношения между старыми группами сохраняются, т. к. княжества с их городскими центрами складываются первоначально на территории определенных племен. Сохраняются эти отношения и на протяжении последующего периода феодальной раздробленности.

С принятием христианства (конец×в.) связано появление письменности у восточных славян. Князь Владимир, потерпев неудачу в попытке заимствовать христианство и церковную иерархию в при-емлемойдля него форме из Византии, обратился кборовшейся в то время с последней Болгарии. Оттуда и была получена вместе с христианством письменность и ли-

тературный старославянский, или древне- церковнославянский язык. Последний, сложившийся на основе солунского наречия болгарского языка, был в ту эпоху настолько близок к воет.-славянским наречиям, что употребление его на Руси в качестве письменного языка не могло встретить затруднений. Древнейшие русские (воет.-славянские) памятники представляют собой списки со старославянских оригиналов, в первую очередь церковного содержания (самый древний из дошедших до нас — Остромирово евангелие 1056—1057 гг.). Затем на Руси пишутся и оригинальные памятники церковного содержания тем же старославянским языком. Под влиянием живых воет.-славянских наречий старославянский язык на Руси несколько уклоняется отформы,принятой в Болгарии, выступая в виде специфической русской разновидности. В виду же различия разных древнерусских (др.-воет.-славянских) говоров он приобретает несколько различную местную окраску в разных центрах нашей письменности. В дальнейшем полученное из Болгарии письмо использовано было и для памятников светского характера, гл. обр. деловых, писанных языком, более близким к живому др.-русскому (древнейшие из дошедших до нас: надпись на Тмуторо-канском камне 1068 г., Мстиславова грамота ИЗО г., грамота Варлаама Хутынского 1192 г.). По месту написания наиболее древними являются памятники киевские и новгородские (сохранились от XI в.), затем идут галицко-волынские (с XI1 в.), смоленские, полоцкие, ростовско-суздальские, рязанские (с Х1П в.), московские и псковские (с XIV в.).

Звуковая система др.-русского языка, восстанавливаемая на основании анализа древнейших памятников (XI в.), значительно отличается от системы современного Р. я.

Система гласных фонем, в отличие от существующих теперь, включала, ь, г, ы и, повидимому, а. Гласные и ь в др.-рус. яз. были редуцированные, очень краткие, но возможные и под ударением, произносившиеся, повидимому: —как закрытое», ь—как закрытое э,гь—как долгий гласный звук, определяемый одними лингвистами как закрытое э (i), другими — как дифтонг нз, во второй части представляющий закрытое i; ы возможно было в др.-русском яз. и после заднеязычных согласных (например, др.-рус. Кыев);й было гласным переднего ряда нижнего подъема, перед которым согласные, по крайней мере первоначально, не смягчались (например, имя звучало в др.-рус. има).