Таргум

Таргум (множ. число targumim—„ио-ревод“), название арамейских переводов и перифраз Ветхого завета {см.). В течение многих столетий эти переводы передавались устно от поколения к поколению и лишь впоследствии были записаны. В III в н. э. появился Т. Онкелоса (арамейск. пер. греч. имени ’АхоЬе) — перевод Пятикнижия, который, в противоположность Т. jeruschal-mi (иерусалимский Т. написан на зан,-арам. диалекте), назван Т. babli (вавилонский Т.) и написан па вост.-арам. диалекте. На зап.-арам. диалекте сохранились Так как пророкам, псалмам, Руфи, Эсфири и ироч.