> Энциклопедический словарь Гранат, страница > Хетты и греки

Хетты и греки

Хетты и греки. Огромное значение вновь открытых хеттских документов заключается в том, что они неожиданно освещают нам легендарный древнейшийпериод истории Греции. В XIV и XIII вв. X. приходят в соприкосновение с греческими народностями запада, и в хеттских документах фигурируют греческие вожди этого времени. Так, в надписи XIII в упоминается Tavagalavas, царь Ahhiava, который, повидимому, тождествен с „Этеоклом“, по греческой легенде одним из древнейших царей Орхомена. В договоре середины XIII в хеттский царь равными себе признает царей Египта, Ассирии, Вавилона и Ahhiava, где Ahhiava, несомненно, означает древнейшую Грецию („Ахайю“). Еще позже (ок. 1240—1210) упоминается о попытках царя Attarissijas утвердиться на западном берегу М. Азии, а потом на Кипре. Возможно (Forrer), что Attarissijas расширенная форма имени „Атрея“, по греческому преданию отца Атридов,—Агамемнона и Ме-нелая—вождей греческого похода на Трою, который это предание относит к началу XII в до н. э. Таким образом, попытка „Атрея “ на 100 кораблях утвердиться на берегу М. Азии является как бы прелюдией к троянской войне, проведенной его сыновьями. Мало того, сохранился договор (правда, относящийся к началу XIII в.) хеттского царя с Alaksandus, царем Vilusa, которого Еречмер сближает с Александром (Парис), царем Илиона (пер-вонач. форма Vilios). Если в документе „Атрей“ назван „kuirvanas“, то это может быть равносильно гомеровскому „koiranos“ и употреблено в смысле суверенного владыки, но, возможно, применяется и в другом значении — в смысле „союзника“. Высказано предположение, что греческий легендарный Тантал тождественен Дудалии, хеттскому властителю XVI — XV вв. Эти предварительные отождествления в дальнейшем могут отчасти оказаться неправильными; но в общем мы должны ожидать от хеттских документов, что они прольют некотор. свет на загадочный древнейш. период истории Греции.

И в другом отношении исследование хеттекой культуры важно для изучения истории Греции. Восточные влияния с древнейшего времени на греческую культуру были несомненны, но путь, которым они шли, оставался раньше неясным. Теперь очень вероятно, что X. и были таким культурным посредником и передатчиком между Востоком и Западом.

Литература. Документы Богазкейского архива издаются „Германским Восточным Обществом4 — „Keilschrifttexte aus Boghazkoi44 (обычное сокращение КВо) в серии „Wissenschaftl. Mitteilungen d. Deutsch. Orient-Gesellschaft44 и „Передне - азиатским Отделом Госуд. Музеев в Берлине44 — „Keilschrifturkunden aus Boghazkbi44 (обычное сокращение KUB). Кроме того, предпринято издание их в транскрипции—„Die Bogliazkoi-Texte in Uinschrift44 (сокращ. BoTU). Ряд текстов в транскрипции и переводе, а также исследований по хеттскому вопросу издается в серии „Boghazkoi-Studien44 (работы Грозного по языку X.; дик. юматШеские документы, изданные Weidner’oM; филологические работы Sommerа и др.). Доступное издание некоторых текстов — Gotze, „ Ausgewahlte heth. Texte“ (Kleine Texte, herausg. v. Lietzmann, Heft 153). Доступный перевод ряда основных хетт, текстов—J. I riedrich, „Aus dem hethitischen Schrift-tum“(Der Alte Orient, 24,3; 25,2). Язык X.: кроме вышеупомянутой основной работы Грозного, см. J. Friedrich, „Die bisherigen Ergebnisse d. hethitiscben Sprach-forschung“ в Textschrift Streitberg, 1924, и Forrer, „Die acht Sprachen d. Boghazkoi-Inschriften44 (Sitzungsb. d. preuss. Akad. d. Wiss., 1919). Хеттские законы: F. Hrozny, „Code Hittite44, I, 1922 (транскрипция и перевод); H. Zimmern-J. Friedrich, „Hethitische Ge-setze44, Der Alte Orient, 23,2 (предварительный перевод); Cuq, „Les lois hittites44, Recueil Sirey, 1924. География: Gotze, „Kleinasien z. Hethiterzeit44, 1924 (выводы которого—особенно локализация царства Arzawa—подчас довольно спорны), Forrer, „Forschun-gen“, 1926. На русском языке: Ж. Контено и А. Захаров, „Хетты44, 1924. Наиболее значительные из работ, опубликованных до расшифрования хеттских надписей: J. Gars tang, „The Land of the Hittites44, 1910, и Ed. Meyer, „Reich und Kultur d. Chetiter44, 1914; в настоящее время они, конечно, значительно устарели. Предварительный опыт хеттекой библиографии G. Conte паи, „Essai de bibliographie hittite44,

1922- Г. Пригоровский.